＜徒然草（現代語訳）より＞
世間のしきたりに合わせていると、
人間の心を汚す欲に振り回されて迷いやすい。
人と交際すれば、つい相手の話に合わせて
自分の本心とは違うことになってしまう。
人と遊びに興じ、他人と争い、恨んだり喜んだりして
心が安定することがない。
周囲の物事についていろいろ考えたり、いつも損得の
計算ばかりに降り回されて、それがなくなることがない。
それでは迷いに中で酔っていて、酔っ払って夢を見ている
ようなものである。
せわしく動き回り、本心を失って自分のやることを忘れて
しまっている。このことは誰にでも当てはまる。
